Al via la V edizione di "Morg-Ex Machina"!
Signore e signori, fanciulle e giovinotti, bambine e marmocchi, elfi, gnomi, pasticcieri, alpinisti, grafologi, belli e brutti della Valle d'Aosta e del mondo intero,
siamo lieti di annunciarvi lo strepitoso programma di
MORG-EX MACHINA 2011
22-23-24 luglio
Borgo di Morgex - Valle d'Aosta
VENERDì 22
alle 21 in piazza
grande apertura con
Compagnia Teatrale Valdrada in "Tu, Uomo!"
(teatro - Roma)
SABATO 23
durante tutto il giorno
mercato enogastronomico e di artigianato a cura di "Totem Eventi"
spettacoli e performances nel borgo:
I fratelli Ochner (circo)
Coro Corridore con megafoni (musica itinerante)
Grimaco Movimenti Umani (danza)
Teatro Instabile di Aosta (teatro)
alle 21 in piazza
Compagnia Andrea Roncaglione in "Avrei preferito essere Jean Cousteau"
(teatro-danza - Torino)
DOMENICA 24
durante tutto il giorno
mercato enogastronomico e di artigianato a cura di "Totem Eventi"
spettacoli e performances nel borgo:
I fratelli Ochner (circo)
Coro Corridore con Megafoni (musica itinerante)
Grimaco Movimenti Umani (danza)
Teatro Instabile di Aosta (teatro)
alle 21 in piazza:
Los Filonautas in "Naufraghi per scelta"
(funamboli clowneschi - Argentina-Germania)
durante tutto il festival saranno attivi laboratori di teatro per bambini
( Morg-ex Machina- under 16 )
e di organizzazione festival per ragazzi
( Morg-ex Machina- under 25 )!
in caso di maltempo gli spettacoli si terrano nel tendone della Proloco
SERVICE DI
AudioLuci.com
www.audioluci.com
VI ASPETTIAMO!
Gli Instabili
alle 21 in piazza
grande apertura con
Compagnia Teatrale Valdrada in "Tu, Uomo!"
(teatro - Roma)
SABATO 23
durante tutto il giorno
mercato enogastronomico e di artigianato a cura di "Totem Eventi"
spettacoli e performances nel borgo:
I fratelli Ochner (circo)
Coro Corridore con megafoni (musica itinerante)
Grimaco Movimenti Umani (danza)
Teatro Instabile di Aosta (teatro)
alle 21 in piazza
Compagnia Andrea Roncaglione in "Avrei preferito essere Jean Cousteau"
(teatro-danza - Torino)
DOMENICA 24
durante tutto il giorno
mercato enogastronomico e di artigianato a cura di "Totem Eventi"
spettacoli e performances nel borgo:
I fratelli Ochner (circo)
Coro Corridore con Megafoni (musica itinerante)
Grimaco Movimenti Umani (danza)
Teatro Instabile di Aosta (teatro)
alle 21 in piazza:
Los Filonautas in "Naufraghi per scelta"
(funamboli clowneschi - Argentina-Germania)
durante tutto il festival saranno attivi laboratori di teatro per bambini
( Morg-ex Machina- under 16 )
e di organizzazione festival per ragazzi
( Morg-ex Machina- under 25 )!
in caso di maltempo gli spettacoli si terrano nel tendone della Proloco
SERVICE DI
AudioLuci.com
www.audioluci.com
VI ASPETTIAMO!
Gli Instabili
-----------------------------------------------------------------------------------------
Mesdames et Messieurs, jeunes filles et garçonsi, enfants et petites filles et nouveaux nés, elfes, les gnomes, pâtissiers, alpinistes, et graphologues, beaux et laids de la Vallée d'Aoste et du monde entier,
nous sommes heureux des vous annoncer l'incroyable programme de
MORG-EX MACHINA 2011
22-23-24 juillet
Bourg de Morgex - Vallée d'Aoste
VENDREDI 22
à 21.00 dans la place centrale
grande ouverture avec
Compagnie théâtrale Valdrada avec "Tu, Uomo!"
(théâtre - Rome)
SAMEDI 23
pendant tout le jour:
marché enogastronomique et artisanal organisé par "Totem Eventi"
spectacles et performances dans le bourg:
I fratelli Ochner (cirque)
Coro Corridore con Megafoni (musique itinerante)
Grimaco Movimenti Umani (danse)
Teatro Instabile di Aosta (théâtre at danse)
à 21.00 dans la place centrale
Compagnie Andrea Roncaglione avec "Avrei preferito essere Jean Cousteau"
(théâtre-danse - Turin)
DIMANCHE 24
pendant tout le jour
marché enogastronomique et artisanal organisé par "Totem Eventi"
spectacles et performances dans le bourg:
I fratelli Ochner (cirque)
Coro Corridore con Megafoni (musique itinerante)
Grimaco Movimenti Umani (danse)
Teatro Instabile di Aosta (théâtre at danse)
à 21.00 dans la place centrale
Los Filonautas avec "Naufraghi per scelta"
(funamboles clownesques - Argentine-Allemagne)
pendant tour le festival ils seront organisé laboratoires de théâtre pour enfants
( Morg-ex Machina- under 16 )
et de organisation et arts pour jeunes
( Morg-ex Machina- under 25 )!
en cas de mauvais temps les pectacles seront organisés dans la grande tente de la "Proloco"
SERVICE DE
AudioLuci.com
www.audioluci.com
NOUS VOUS ATTENDONS
Les "Instabili"
COMPAGNIA TEATRALE VALDRADA
Date e Ora:
22. July - 21:00:00Luogo:
piazza centraleArtista:
Valdrada propone uno specchio della realtà; ma è uno specchio diverso, animato, che vive di vita propria, e non è mai identico a se stesso. Scriveva Eugenio Barba che "il teatro è l'arte dello spettatore." E così è per Valdrada , che condivide con lo spettatore lo stesso respiro, lo stesso bagaglio emotivo e viscerale, e lo considera come elemento imprescindibile della comunicazione, ponendogli dinnanzi un riflesso quasi sempre imprevedibile, eppure immediatamente riconoscibile come deriva del possibile.Valdrada attinge a tutte le arti, spizzicando qua e là scampoli di esperienze, di stili, stimoli e spunti espressivi: dalla clownerie, alla farsa, al teatro onirico, al grottesco, alla commedia dell'arte, alla satira. Sempre mescolando, sempre vagolando senza bagaglio alla volta di autori, classici, opere originali e non, in maniera coraggiosa e indipendente, al riparo da clichè e consuetudini obsolete, ma nell'assoluto rispetto della tradizione teatrale come fonte inesauribile di motori artistici, alla conquista della relazione con lo spettatore.
Il teatro è l'arte dello spettatore.
facebook: Valdrada Compagnia Teatrale
Spettacolo:
TU, UOMO!Prima il Paradiso. Poi quella mela. Ci cacciarono e ci condannarono al lavoro e alla sofferenza.Da lì vennero i colloqui, i call center e il kirby. Come uscire dagli infernali gironi del lavoro? Un rutilante susseguirsi delle esilaranti assurdità che purtroppo così bene conosciamo, tra gag irresistibili, folli personaggi, inquietanti parodie. Il tutto sostenuto da un'ambientazione mitico-allegorica e da tempi comici infallibili, a cavallo tra farsa, grottesco, satira, commedia e clownerie.
ANDREA RONCAGLIONE
Date e Ora:
23. July - 21:00:00Luogo:
piazza centraleArtista:
Andrea Roncaglione è autore di teatro e di romanzi. Ha scritto i monologhi La chioma di Berenice, Finisce con matite, Bestiario e Guerrilla (tutti per Federico Basso) e la commedia per 5 personaggi Stream of Consciousness, coprodotta da Teatro Settimo (Torino). Ha scritto i romanzi: Culhwch. Apprendista eroe alla corte di Artù (Miraggi Edizioni, 2010) e Storia del duo chitarra e voce - triste - Andrea & Andrea (Edizioni SEED, 2008). E' stato regista, autore e voce narrante di due edizioni del varietà che va in scena ogni martedì al Teatro della Caduta, a Torino (Spegni la luce e cadi, 2007-2008 - con Guido Catalano - e La Terra in una grotta, 2008-2009 - con Marco Bianchini). Sempre a Torino, nel 2009, ha costruito con Giacomo Tosco una piccolissima sala teatrale - nel seminterrato del circolo Arci Mach - dove prova e mette in scena i suoi lavori.andrea@andrearoncaglione.com www.andrearoncaglione.com
interpreti e collaboratori:
Cristian Cerruto Delmastro, danzatore e attore
Vito Miccolis, musicista, conduttore radiofonico e comico
Ambra Senatore, attrice, danzatrice, coreografa
Alberto Vitale Brovarone, musicista e rumorista
Spettacolo:
AVREI PREFERITO ESSERE JACQUES COUSTEAU - "Il documentario dal vero" nasce dall'amore per i documentari naturalistici: lascito del fatto che da piccolo volevo fare il naturalista. Poi, invece, mi sono messo a scrivere, ma di tanto in tanto componevo dei testi che parodiavano il contenuto e lo stile dei documentari. Ciò che mi divertiva tanto era l'impressione che tutti i documentari finissero per parlare dell'uomo ad altri uomini: quasi che ci avvicinassimo a noi stessi quanto più cercassimo di allontanarcene. Poi è arrivata la messa in scena di uno di quei testi: alla parodia di contenuto e stile, ora s'aggiungeva quella del tono assertivo tipico delle voci fuori campo dei documentari in video. Ma c'era una scena teatrale, indagata dalla voce narrante come se fosse un fenomeno naturale. Ma una scena teatrale non è un fenomeno naturale, è una cosa - appunto - fatta dall'uomo per altri uomini. Il non sense era completo. Questa è l'idea fondante di Avrei preferito essere Jacques Cousteau, il fulcro di quello che chiamo "documentario dal vero": 5 persone (due danzatori e attori, due musicisti e rumoristi e la voce narrante dal vivo e fuori scena) che conducono non soltanto l'indagine su alcuni fenomeni naturali; ma fanno, fisicamente o con manufatti semplicissimi, senza l'aiuto di immagini o basi registrate, quei fenomeni reali che l'uomo pretende di indagare nei suoi documentari.LOS FILONAUTAS
Date e Ora:
24. July - 21:00:00Luogo:
piazza centraleArtista:
La Compagnia "Los Filonautas" nasce nel 2006 dall'incontro tra due equilibristi: Valentin "L'Astronauta" e Soledad Prieto, in arte "Petrovska", dando vita ad un progetto eccentrico e coinvolgente, caratterizzato dalla fusione tra i diversi stili ed approcci alla disciplina del filo teso, nella ricerca di presentare la loro arte aldilà della semplice dimostrazione tecnica, bensì con l'intenzione di creare un vero spazio teatrale. Lo spettacolo "Naufraghi per scelta" dal 2007 partecipa nelle rassegne e nei festival di Teatro di Strada in Italia e in Europa.www.petrovska.net
www.lastronauta.com
Facebook: Los Filonautas
Spettacolo:
NAUFRAGHI PER SCELTA regia di Giovanni DispenzaUno spettacolo in due su filo teso dove tecnica e suggestione teatrale contribuiscono a creare un mondo onirico, pieno di magia.
Il viaggio di due avventurieri alla ricerca del proprio destino. Capitan Fiore e Marinaio Silver affrontano le più svariate avventure a bordo della loro imbarcazione, una strana nave fatta di un cavo d'acciaio.
Minacciose tempeste li aspettano sugli oceani. Burrasche di passioni, ribellioni e battaglie si alternano ritmicamente alle stravaganti scene di vita quotidiana sulla nave.
Un mondo sospeso, una danza instabile, un ponte per l'incontro esplorando nuovi spazi nel quotidiano stare in equilibrio.
GRIMACO MovimentiUmani
Date e Ora:
24. July - 17:00:00Luogo:
vie del borgoArtista:
Compagnia di danza contemporanea, teatro danza e danza verticale, Grimaco nasce nel 2004.I linguaggi prediletti sono il movimento e il gesto, unità compositive che comprendono anche suoni e parole come minimale contorno che sottolinea l'azione di danza.
La linea artistica viene tracciata attraverso i progetti proposti e diretti di volta in volta dai diversi componenti del gruppo, rendendo particolarmente eclettico il percorso produttivo.
Alcuni tra i festival e rassegne a cui ha partecipato: Festival della Mente di Sarzana, Giocateatro festival per le nuove generazioni, Museo di Villa Croce a Genova, EastEnd Studio di Milano, Festival des Artistes de Rue di Aosta. Grimaco ha collaborato con artisti provenienti da diversi ambiti, tra cui l'Atelier Mendini dell'architetto Alessandro Mendini e il regista Andrea Battistini. Nel 2010 riceve il riconoscimento del Sistema Teatro Torino del Teatro Stabile di Torino, vincendo con lo spettacolo "Il Paese degli Uni" il progetto RIgenerazione, viene inserita nel cartellone del Circuito Teatrale Piemonte, ed è finalista nel concorso Cortodanza organizzato da Tersicorea Off a Cagliari. Nel 2011 partecipa al Festival internazionale di danza Interplay.
www.grimaco.org Facebook: Grimaco MovimentiUmani
Spettacolo:
STRANE APPARIZIONI DI BISLACCHE SIGNORINE ACCOMPAGNATE DA UN SUONATORE DI PIFFERI Di Veronica Forioso, Marco Ivaldi, Silvia Mercuriati, Elena PisuCon Veronica Forioso, Silvia Mercuriati, Elena Pisu Musiche dal vivo Davide Tilotta
Una coproduzione Grimaco_movimentiumani e IVALDI|MERCURIATI exTheatre
Nascoste tra le pieghe del borgo ci sono alcune signorine, precipitate in particolari impicci da cui cercano di tirarsi fuori
una sedia bucata
un paio di scarpe scomode
un arredo urbano particolarmente fastidioso
Qualche metro più in là altre signorine giocano a farsi sorprendere dai passanti in azzardate evoluzioni, usando ciò o chi capita loro a tiro
Altre signorine dotate di parola si presentano, e raccontano curiosi aneddoti
Un allampanato e accompagnevole musicista le segue, con la sua musica descrive questi improbabili quadri.
Brevi e improvvisi interventi di teatro e danza in giro per il paese, che suggeriscono un modo diverso di vedere e vivere le architetture urbane e le relazioni umane.
CORO CORRIDORE CON MEGAFONI
Date e Ora:
24. July - 16:00:00Luogo:
vie di MorgexArtista:
Aidoru Associazione opera a Cesena sia come produzione che come sostegno dei percorsi di singoli artisti e gruppi. Tra questi Carretti Musicali, SemiValanti e la stessa band Aidoru che ne è fondatrice. L’Associazione cura dal 2004 anche il festival Itinerario Stabile che si svolge a Cesena e abbraccia musica, performance, paesaggio e architettura.www.aidoruassociazione.com
Spettacolo:
CORO CORRIDORE CON MEGAFONI è un ammasso di strumenti improbabili, acustici e mobilissimi. Utilizza strumenti come fisarmonica, banjo, percussioni, sax, trombone e voce, amplificati esclusivamente da megafoni a batterie applicati agli strumenti.Suona una musica che può essere definita "street punk" attingendo come repertorio da nomi come Dead Kennedys, Ramones, Clash, Kinks ma anche da Beatles, Suzanne Vega, Siouxie and the Banshees, fino ad arrivare a brani del repertorio pop/rock spagnolo messicano, rielaborando tutto in una chiave completamente personale e irriverente!
I FRATELLI OCHNER
Date e Ora:
24. July - 16:00:00Luogo:
Borgo di MorgexArtista:
Fratelli Ochner è una Associazione culturale che ha come finalità principale la produzione di spettacoli teatrali rivolti ad un pubblico popolare.Crediamo che il teatro debba essere facilmente comprensibile da tutti, con un linguaggio in sintonia con i tempi in cui viviamo.
Tutto questo ce lo ha insegnato l'esperienza in Strada ( dove nasciamo) e il lavoro di Animazione Teatrale che da anni portiamo avanti con il mondo della scuola.
I nostri lavori hanno come linguaggio prevalente quello del Circo, lasciandoci però attraversare dal Teatro d'attore e da quello di figura, cercando di creare drammaturgie facilmente comprensibili.
Oltre all'attività di spettacolo realizziamo eventi su richiesta, e dal 2002 siamo partner in un progetto per la formazione dei Manager di impresa attraverso il teatro.
www.ifratelliochner.com
Spettacolo:
PASSATO DI CLOWN è uno degli spettacoli che ha fatto conoscere ed apprezzare il teatro dei Fratelli Ochner, e nasce dalla consapevole unione di clownerie, arti circensi e teatro di strada. Un vero e proprio omaggio al clown, quello visto da bambini, dolce e violento, poetico e triste, che tira fuori dalla sua valigia un mondo fantastico che fa vivere animando oggetti e coinvolgendo il pubblico. Sulla scena si alterneranno classiche entrées del circo, numeri di giocoleria comica, fachirismo ed equilibrismo, alternando poesia e comicità in un omaggio al vecchio circo.Uno spettacolo per tutti, adulti e bambini.


